be worth Anlamı, Karşılığı

İngilizce - Türkçe

• be worth

  1. -in kıymeti/değeri (belirli bir miktar) olmak; (belirli bir miktar) değerinde olmak: This candlestick´s worth approximately thirty million liras. Bu şamdanın değeri aşağı yukarı otuz milyon lira. This house is worth sixty billion liras. Bu evin değeri altmış milyar lira. 2. (birinin) mal varlığı (belirli bir miktar) olmak: He´s worth around fifty billion liras. Onun mal varlığı elli milyar kadar. 3. -e değmek: Is it worth this much trouble? Bu kadar zahmete değer mi? Yes, it´s worth the effort. Evet, zahmete değer. It´s worth seeing. Görülmeye değer.
• be worth one´s keep

  k. dili aldığı maaşın karşılığını vermek.
• be worth one´s salt

  k. dili aldığı maaşın karşılığını vermek; işinin ehli olmak.
• be worth one´s while

  k. dili birinin harcadığı zamana değmek.
• be worth one´s/its weight in gold

  k. dili çok değerli olmak, ağırlığınca altın değmek/etmek; çok işe yaramak.
• be worth s.o.´s while

  birinin vaktini ayırmasına değmek: It´s worth your while to learn Spanish. İspanyolca öğrenmeye değer.